24

南宋诗人卢梅坡的《雪梅二首》：

    一有梅无雪不JiNg神，有雪无诗俗了人。日暮诗成天又雪，与梅并作十分春。

    二梅雪争春未肯降，SaO人搁笔费评章。梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。

    此作延续了唐朝盛行的七言绝句的诗歌T裁，阐述了关於诗、雪与梅三者之间那缠绵不休的关系。两首的译文如下：

    一倘若只有梅花而缺少雪花，整T看起来就不JiNg神。而下雪时缺乏诗歌的加持，则会显得俗不可耐。到了冬天夕yAn西下之时写好了诗，竟发现漫天雪花。与一旁的梅花相互衬托，景sE便像春天一样的生气蓬B0。

    二梅雪二花各自占尽了春sE，互不相让。结果其实难为了诗人，难以写下评判文章。不过，实则梅花虽逊於雪花三分洁白，雪花却也输於梅花一段清香。

    仔细地品味了这首《雪梅二首》，除了见识到七言绝句这种T裁的优美之处，也不禁好奇古代诗人x怀间的多愁善感究竟来自何处。假如换作是我，在目睹梅雪二花呈现在自己眼前之际，大概也只会脑袋放空地欣赏美景，既不会被激发出写诗的兴致，更遑论花费心思去评b两者之间孰优孰劣了。

    也正因如此，我才倍加敬佩那些观察入微、单单凭借一花一草就能创作出绝美诗句的才华横溢的诗人。

    「他们眼中的世界，一定跟我的截然不同吧。」我喃喃自语，忽地一擡头，竟看见一个男生不知何时开始驻足在柜台前面。

    定睛看了一会儿，我发现眼前这位男生其实就是刚刚在左侧阅览处看书的那寥寥几个学弟其中之一。

    由於沈浸在诗歌的世界里头，导致我浑然无视了周遭的事物。一想到说不定眼前这位学弟其实已经等了好一