1.导言
书迷正在阅读：替嫁婚宠：顾少宠妻花样多重生之哥哥的喃喃爱语【特传】2017情人节贺文──七夕就是要穿浴衣!!凤凰难逑愿天边明月（骨科）郡主请娶（NP）谜恋。迷恋当你自远方来【咒回】搞点吃的不长仙守活寡使我快乐小公子与我同眠·禁脔为爱（少女VS总裁 1V1）他编织的情网植放戚——和我嫂偷情时偶遇我哥我在普罗旺斯遇上苏格拉底晴色的天渣了师叔祖以后签订契约菀菀前传恋痛不如恋我（sp）链，恋残缺的宝贝矜贵少爷破产之后光与喑交集[强取豪夺]我入良夜如狼似虎（h）（穿书）星际女主上位史（简H）[咒回] 教主只是想把你玩坏【历史】大汉男儿yin荡志青稞（禁忌 高H）壮受脑洞退休百年，末世大佬被迫再就业写点东西双性人妻终获幸福哀yin缠绵,刻骨铭心(BL,R18)
athreateniure,Isaid,itwasonlyastartofsurprise.IwasastooseehiminBagdad,forIhadanappoiwithhimtonightinSamarra.”—JohnO’Hara,AppoiinSamarra Si神说话： 「在巴格达，有位商人遣使随仆到市场采买物资；不一会他返回，脸sE惨白、浑身发颤地说：主人，就刚才我在市场采买时，被人群中的一位妇人推了一下；我一转头就认出是Si神本尊撞了我。她看了我一眼，还作势威胁我的X命。快，借我你的马，我马上[2]逃离这座城市、尽我所能摆脱命运的掌握。我将前往萨马拉；到那边，Si神定不会找上我。商人出借了马匹，而随仆一跃而上，用力一蹬、刺入马的两侧，催策坐骑、Si命奔逃。而後，商人前往市场，见「我」就站在人群之中；他走向我说道：今早见到我的奴仆时，为何作势威胁他的X命呢？那不是恐吓，我说，我只是吃惊得抖了一下。我很错愕：怎麽会在巴格达遇见他；因我俩早已相约今晚萨马拉见。」【拙译】 ------------------------------------------------------------- [1]原文网址：https://.k-state.edu/english/baker/english320/Maugham-AS.htm [2]“rideaway”isatrie.我「马上」联想到”rideaway’and“rightaway”：为了注明谐音效果，在「马上」两字加上引号。