（9）-（10）

山居在热浪中微微颤动，宛如海市蜃楼。

    莱奥提着行李在前厅和管家及其他仆役告别，他将要前往慕尼黑报到，成为一般党卫队的新募成员。

    像多数从事家庭服务的人一样，他的随身物品很少，一只提箱就足以容纳。即将开始全新的生活，从过去带走的东西越少越好。

    他去伯爵的书房道过别，伯爵祝他好运。莉莲似乎还在记恨他的决定，他去敲了房门，莉莲没有开。

    前几天，他对莉莲解释过：我也舍不得老爷和大家，但这是我的责任，国家需要我，这是最光荣的事。

    你还会回来吗？莉莲问。

    有时间的话，我保证。

    他的确想过，有朝一日再回到这里，但不是作为仆人，是作为宾客。当他已经有了自己的身份，戴着勋章，迎接前主人家赞赏的目光；伯爵会请他吸一支烟，或打两局球，在正餐后坐下来，谈论他们共同关心的事——所有男人关心的事，国家的未来。

    他怀着那些想象走出兰柯城堡的正门。

    “莱奥！”

    他转过头，看到莉莲坐自己卧室的窗台上，怀里抱着一碗草莓奶油。

    “一定要回来啊！”

    一道红影划过上空，他抬手抓住飞来的目标。那是一颗沾着香子兰奶油的新鲜草莓。

    1947，西伯利亚

    施瓦伯格点燃干草，浓烟开始充满整个房间。

    厨房的其他员工都收到通知躲出去了，待到驱鼠的烟雾散尽后才会回来。施瓦伯格没有口罩，只用一条破旧的围巾掩住口鼻，眼眶熏得发红、流泪，如同心怀仇恨；在烟雾中偷偷潜入的莱奥也做了差不多的打扮，用帽子遮住大半张脸。这种难熬的工作最好是交给被俘在此的异乡人——伊万诺夫那家伙八成很得意，有理由让